【日劇】SUMMER NUDE ep3

title3  









明かされた秘密! それでも君を愛してる


其實我...早就知道她不會回來,


但我忘不了她,因為對我來說,


她是世界上最好的女人。




 


SUMMER NUDE


中譯名:裸夏戀人
脚本 - 金子茂樹
音楽 - 岩崎太整、高見優
演出 - 石井祐介、宮木正悟、金井紘
制作著作 - フジテレビ
主題歌 - 山下智久「SUMMER NUDE'13」


 


18-tile 


 


CAST:
三厨 朝日 - 山下智久
千代原 夏希 - 香里奈
谷山 波奈江 - 戸田恵梨香
矢井野 孝至 - 勝地涼
桐畑 光 - 窪田正孝
一倉 香澄 - 長澤まさみ(友情出演)
下嶋 勢津子 - 板谷由夏
下嶋 賢二 - 高橋克典
小南 文博 - 斉木しげる
一瀬 麻美 - 中条あやみ
谷山 駿 - 佐藤勝利(Sexy Zone)
堀切 あおい - 山本美月
谷山 和泉 - 渡辺哲
谷山 朝子 - 泉山千恵
千代原 郁代 - キムラ緑子
桐畑 翔 - 菅田俊
金高 ムツオ - 金時むすこ
米田 春夫 - 千葉雄大
石狩 清子 - 橋本奈々未(乃木坂46)
石狩 清 - オカモトショウ(OKAMOTO'S)
浦野 源三 - 鈴木龍之介


 


 


(以下劇情防雷!)


 


 



是的!一開始先獻上P睡覺的萌樣!(//∇//)


tgkBos


 


一如往常,朝日一大早就去向(看板上的)香澄打招呼...


1-tile


 


想起了第一次帶香澄來看看板的那一天,香澄開心的笑臉,但現在卻人事已非...


4-tile


 


就在敬禮完要離去的那剎那,突然聽到腳踏車的叮叮聲,糟糕!被夏希逮個正著!


夏希開心地問:「你剛剛在跟廣告版打招呼吧?」朝日死不承認。


6-tile


tgkBos


 


另一方面,波奈江因為朝日答應要幫她拍照而開心地在準備,


要預約指甲彩繪,還要做全身保養,還要練表情和動作,


此外為了模仿其他名人拍照,還特別到出租店借相關電影。


(啊~看到波奈江這麼開心的樣子,小光的心在淌血吧!namida )


10-tile


 


波奈江和小光來到看板前,波奈江向看板上的香澄說:「請妳再和我比一次!」


波奈江問小光:「你一定覺得我總是輸的那一方!怎樣?今天我輸幾分啊?」


2-tile


小光想了一下說:「在我心裡,你一直都是贏的!」(やさしい~haraserewarai)


tgkBos


 


孝至來朝日家搶奪DVD,


因為只要讓朝日還了DVD,孝至就可以和夏希約會一次!


16-tile


(當然是孝至自己向夏希提出的要求啦!不過,看他們兩個好麻吉鬥來鬥去好好笑喔~XD)


tgkBos


 


小葵來到照相館,希望有一些模特兒相關的工作可以應徵,


老闆跟她說到關於看板的事,小葵決定到酒bar找朝日,


在那裏遇到夏希,夏希開始虧朝日向看板打招呼的事,


還提醒小葵離這種怪人遠一點比較好,所以小葵放棄了!XD


11-tile


此外,朝日請夏希不要多管閒事,不要再管他DVD是否歸還的事,


夏希提醒朝日,DVD的事可以不管,但是答應波奈江(拍照)的事一定要做到!


(你看!照相館的女孩看到朝日不是很想理小葵,笑得開心咧~果然很崇拜朝日...)


tgkBos


 


隔日小葵到海邊來找夏希聊天,離開前遇到孝至,


小葵好心提醒孝至要記得撕掉塑膠膜,結果孝至又被美女俘虜了!(笑)


02-tile


夏希問孝至DVD的事情進行得怎樣?


孝至突然很正經地為朝日辯駁:


「沒看過朝日這三年來是怎麼度過的妳,是不會明白的!」


「所以我希望妳不要再管那傢伙的事了!」


夏希被孝至突如其來的正經給嚇到,孝至笑笑地撇開話題。


(其實人家孝至心思很細膩的~他最懂朝日的心了!XD)


tgkBos


 


因為朝日總推說工作忙碌,波奈江埋伏在朝日下班途中,


沒想到,對於興致勃勃拿地圖給朝日看的波奈江,


朝日還是說了沒辦法幫波奈江拍照!


無法理解的波奈江問說「為什麼?」


朝日說:「因為那些地方我都和香澄一起去!」


「我總不能幫你拍照但心裡想著香澄吧!?」


失望的波奈江已經不知道該怎麼做了...


29-tile


 


知道朝日又反悔的事,夏希非常生氣!本來想去找朝日理論,卻被賢二給攔了下來!


而此時在一旁的小駿突然說了一句:「再等下去也沒用!」 


覺得事有蹊翹的夏希追了出去,原來小駿當時遇到了偷偷離開的香澄... 


001-tile  


 


留在店裡的波奈江向賢二提到,其實她曾經覺得香澄是個好女人,


就在朝日第一次帶香澄到店裡的時候...


那時候有個小伙子不小心把球打了進來,砸中窗戶,還害香澄受了傷,


氣呼呼的朝日本來想算帳,沒想到香澄卻說:


「你好厲害喔~竟然能把球打這麼遠!」輕鬆地化解了尷尬的氣氛。 


(天啊~好高招啊~簡直就是魔女!難怪朝日會被吃得死死的~怖いusoooo )


005-tile 


 


夏希跑去找朝日,跟他說香澄離開時最後的交代。


原來香澄離開前去找了波奈江的爸爸,希望廣告看板可以撤下,不然朝日將無法忘記她,


言下之意,就是她不會再回來了。


知道香澄打從一開始就根本不回來的朝日,心情很低落地進屋。nakiwarai


 


41


 


005-tile 


(其實夏希的方法滿激進殘忍的,不讓朝日有任何希望,smoking


但是如果不這麼做,朝日或許會永遠在原地打轉吧!goroungoroun) 


tgkBos 


 


勢津子姊來看喝掛了的波奈江,順便也把朝日之前怎麼度過三年的慘狀說出來...


香澄剛離開的時候,朝日經常一動也不動地站在廣告牌前,


無論別人怎麼勸都沒有用,持續一段時間後,


朝日變成會故意繞遠路,就只為了不要經過看板,


看不下去的波奈江就去請爸爸把廣告牌撤下,但是朝日卻阻止了...


後來,朝日又回到廣告牌前發呆,而波奈江一直在他身邊陪著他。


01-tile 


(勢津子姊說,她覺得自從香澄離開後,波奈江更喜歡朝日了!


因為她一直看著朝日...一直看著深情望著看板上香澄的朝日...


所以我覺得波奈江喜歡的是「癡情守護著別人的朝日」,只是她不知道罷了!shiawaseina


 


聽完勢津子姊說完朝日的過去,夏希想一想,突然覺得自己是否應該打個電話給朝日?


最後鼓起勇氣撥出電話,竟然發現電話另一頭的朝日喝醉了,而人現在正在看板前...


夏希和波奈江到看板現場去看朝日,發現朝日喝得醉醺醺,知道真相後的朝日很難過...


11-tile


其實朝日也知道香澄根本沒打算回來,但是就是想相信那一丁點的希望,


面對吐露出自己心聲的朝日,夏希也跟朝日道歉,


比起夏希強烈地勸說朝日放棄,波奈江選擇安靜地陪在朝日身邊,


忽然之間,朝日發現波奈江的付出 ── 一直以來都是她陪伴在他身邊...


(一個扮黑臉一個扮白臉,這招不錯!


Finally, 朝日終於要清醒啦~不過發酒瘋的演技有待加強...) 


tgkBos 


 


波奈江到出租店還DVD時,發現朝日竟然將影片歸還了!!!


高興得不得了的波奈江,開心地的眼淚不停流...


(啊~小光的心又在淌血啦~09.gif)


52-tile


 


既然朝日的心解已經打開,微妙的關係開始慢慢發展... 


55-tile 


 


 


 


【補充 - 笨蛋情侶】 


31-tile


因為小葵拜託照相館老闆幫忙介紹模特兒的工作,


剛好老闆覺得大頭照的廣告該更新了,


所以本來是笨蛋情侶的廣告(右上),變成左下那一張...


女朋友清子當然很緊張,覺得春夫竟然用這種方法要跟她分手,


感到莫名其妙的春夫也不知道該怎麼辦,


只能趕緊追上跑走的清子再說...


(其實這對情侶到底是在幹嘛,我真的不知道...


好像廣告時間一樣,跟劇情一點關係也沒有...=口=)


 


 


※ 圖片皆由自行截圖。


 


フジテレビ - SUMMER NUDE


SUMMER NUDE (テレビドラマ) - Wikipedia


緯來日本台 ─ 裸夏戀人 


 


 


 


2 Comments

  1. 雖然很多人都說這部戲很拖前沒甚麼爆點,在日本收視也不高,但我覺得就是平平淡淡的純愛電影阿,朝日對香澄難以忘懷之情,光暗戀波奈江的揪心,波奈江和光的熱cp,朝日和夏希的冷cp 這四組所呈現出來的感覺都很喜歡

    回覆刪除
  2. 我當初在追的時候,也不覺得有特別難看或好看,之後知道大家對這部評價超低時,我也是滿驚訝的!
    我看的下去的原因是因為當時對山下智久和香里奈很有愛,不過,我自己在追的時候也覺得劇情沒有很吸引人!男主角太廢(?) 沮喪的戲拖太久 XD 夏希和朝日在劇中打打鬧鬧很不錯,但可能是鋪陳不夠,後面突然很愛對方,感覺沒甚麼說服力,怪怪的!好不容易請來長澤雅美當前女友(真的超適合的人選),卻沒讓這個角色有好好發揮的地方,好可惜!
    最令我詬病的地方是那對串場的白痴情侶,我真的不知道他們到底出來幹嘛...?
    Anyway, 結果我最喜歡的是波奈江和小光這一對!還有他們之間感人的友誼!XDDDDDD

    回覆刪除

Leave Messages

Related Posts

Back to Top