【日劇】SUMMER NUDE ep10

title10_    









抱きしめられて


在慌亂度過的時間裡,那些壓抑的情感又開始蠢蠢欲動,


而這種感覺,就要化成不可抑制的感情,


徹底地從東京的夜晚溢出。


然而向著未來邁進的那晚,在我們頭頂傾盆而下的,


是似曾相似的急雨。




 


【劇照】


D7


 


SUMMER NUDE


中譯名:裸夏戀人
脚本 - 金子茂樹
音楽 - 岩崎太整、高見優
演出 - 石井祐介、宮木正悟、金井紘
制作著作 - フジテレビ
主題歌 - 山下智久「SUMMER NUDE'13」


 


CAST:


三厨 朝日 - 山下智久
千代原 夏希 - 香里奈
谷山 波奈江 - 戸田恵梨香
矢井野 孝至 - 勝地涼
桐畑 光 - 窪田正孝
下嶋 勢津子 - 板谷由夏
下嶋 賢二 - 高橋克典
小南 文博 - 斉木しげる
一瀬 麻美 - 中条あやみ
谷山 駿 - 佐藤勝利(Sexy Zone)
堀切 あおい - 山本美月
米田 春夫 - 千葉雄大
石狩 清子 - 橋本奈々未(乃木坂46)
石狩 清 - オカモトショウ(OKAMOTO'S)
影山 誠 - 中村俊介
古山 幸太 - 福士誠治


 


 


※ 以下內容有雷!


 


 


【劇情簡介】 


 


到了東京工作的朝日非常忙碌,


突然接到了孝至的電話,孝至說他要到東京出差,


一問之下才發現朝日和東京的大家都沒有聯絡,


看來是孝至出動的時候啦!XD


A1


另一邊港區,聊天中發現波奈江也都沒和小光聯絡,


而小葵現在和夏希住在一起,一問之下也發現,


夏希也都沒和朝日聯繫,大家都以『好忙』當藉口。


(其實是現在都處於很尷尬的狀態下吧...)


separation304   


 


在拍片現場愈來愈熟練的小光,被孝至的突然到來嚇了一跳!


(看得出來小光很開心!笑到魚尾紋都出現了!XD) 


A2


小光簡單問了一下故鄉的近況,


孝至說除了波奈江變得非常用功外,其他都跟以往差不多!


聽到波奈江的近況,小光希望孝至能幫他向波奈江說抱歉,


雖然不知道為了什麼事,孝至希望小光能自己跟波奈江說...


separation304 


 


朝日休息時,突然被叫了過去,


原來是廠商有意願請朝日幫忙拍攝,


終於可以親自拍攝的朝日非常開心!


B1


 


朝日接到孝至的電話,


孝至說他現在正在『他在東京的女人家裡』!!??


朝日就笑說「你在東京哪有甚麼女人啊?」


總之,孝至發了地址給朝日,要求朝日下班後迅速抵達!


A3 


 


下一秒,聽到朝日會過來的夏希嚇了一跳!


原來孝至跑到了夏希的家作客!


A4


孝志說總不能他來了朝日卻沒來,


小葵也說「況且夏希在這裡,朝日一定會來的!」 


夏希懷疑地說「真的會來嗎?」


孝至和小葵用詭異的眼神看著夏希...XD 


 


A5 


結果看到夏希站起來準備煮東西,夏希說「人多了下酒菜會不夠」,


孝至委屈地對小葵說...


「我來就只準備這些乾糧...也太差別待遇了吧!」XD


小葵說「沒辦法!女人做菜的動力是愛情啊!」


 


門鈴響了,夏希很開心地去開門,


結果朝日只是很平淡地說「好久不見」,讓夏希高昂的情緒也瞬間冷了下來!


B1


夏希說酒快沒了,


孝至決定用猜拳決定誰去採買,結果中獎的是夏希和朝日...


 


 


因為朝日都沒什麼笑容,所以夏希就開口問他是不是在生氣!?


朝日說沒有,他只是在生孝至的氣!


B2 


原來是因為朝日本來決定了,下次再見到夏希是在夏希的店裡,


打算如果工作被指名拍攝才要到夏希的店去吃的... 


夏希笑說「那就不知道要等到何年何月了!」 


結果朝日很高興地說「今天決定了!」夏希非常驚訝,但很替朝日開心! 


所以朝日很氣孝至太會挑時機了!XDDDDD 


 


另一邊在房裡等待的小葵和孝志,


小葵說她一直有一個疑問,「明明就沒有很喜歡,為什麼你要說喜歡我呢?」


B3


小葵和夏希討論過,覺得孝至扮演丑角,


是為了讓新朋友可以很快融入大家,


小葵才明白,有人比她更有奉獻精神!


而孝至也為小葵打氣,覺得小葵很了不起,


畢竟曾和小光交往過,卻能無私地幫助波奈江...


原來孝至都默默地關心大家...


(小葵這個時刻應該覺得孝至很帥吧!?)


 


聊天中,夏希說今天工作時,有人說她哥哥來找她,


本來以為是變態,因為夏希沒有哥哥,幸好是孝至!


還爆料說孝至從頭到尾都沒吃東西只喝水!


大家都覺得很不可思議!


67 


 


回家途中,孝至申訴都是因為朝日的關係才會這樣!


因為朝日還沒去過夏希的店,如果孝至先吃過夏希的料理,


朝日就會生氣為什麼比他早吃,所以他去店裡都不能吃!


B2


雖然朝日說自己才不會這樣,但孝至說「你以為老子跟你當了幾年的朋友?」


並且勸勸朝日,夏希是最適合他的人,至少這一點孝至感覺的到。


(「你以為老子跟你當了幾年的朋友?」真不愧是好麻吉!ufu )


separation304


 


一看到回來的孝至,波奈江很開心地將證照拿給孝至看,


而孝至卻裝作沒看到她,讓波奈江覺得怪怪的...


B3


賢二哥幫忙解釋說孝至是個很貼心的人,


因為好不容易拿到證照這樣的喜訊,


波奈江第一個要告知的對象應該小光而不是孝至,


並勸波奈江親自去找小光吧!


separation304


 


影山請夏希下班後留下來,他有話要說。


原來影山打算自己在外面開店,希望未來廚師長的位子交棒給夏希。


B4


separation304


 


小葵收信時,發現有些冠著『古山』這個姓氏的信寄給夏希,


問夏希忘記那個人了嗎?未來在東京還是有可能遇到吧?


夏希思考了一下說,如果見到面,一定要好好揍他一頓!


但...真的忘記了嗎?每到下雨天,夏希就會想起未婚夫來接她的畫面。


B5


separation304


 


拍攝順利的朝日決定要到夏希的餐廳光顧啦!


B7


separation304


 


幾經思考的波奈江決定到東京找小光。


波奈江質問小光,為什麼要道歉?這可不是道歉就可以解決的事!


看見一臉愧疚、沒有反應的小光,波奈江趕快接著說...


「這段時間你都沒動靜,我可是一直都在想著你的事情,真是受夠了!」


聽到波奈江這麼說的小光,開心地笑了起來!


B6


波奈江拿出努力考取到的證照給小光看,


小光提議晚上一起吃飯慶祝,波奈江說那她想去某個地方。


separation304


 


Check訂位客人名單時,夏希大叫了一聲,害影山趕快過來關心,


夏希急忙說只是發現熟人的名字,影山說是那位「讓人放心不下的朋友」嗎?


影山笑了一下,並決定當晚的料理就讓夏希負責。


B8 


 


當朝日來到餐廳,影山還特別出來招呼,並說明今天的料理是由夏希負責的!


沒想到朝日才一轉頭,竟然就碰巧遇到了波奈江和小光,


雖然有點尷尬,最後還是決定一起坐同一桌。 


C1


 


波奈江到廚房找夏希,兩個男的氣氛超尷尬的!XD


小光很正經地跟朝日說「我會給波奈江幸福的!」


(朝日是波奈江她爸嗎?小光你也太搞笑了吧!XDDD)


C2


害回到座位的波奈江覺得很奇怪!兩個男人都板著臉?


朝日就趕快說「因為很少來這種地方」,小光也趕快說「有點小緊張」!


 


 


就在波奈江和小光大喊好吃時,波奈江問發現朝日都不說話,


於是開口問朝日對料理的感想。


C3


朝日說突然覺得自己做了一件很厲害的事情,


如果當初知道夏希的手藝這麼好,可能就不敢開口約她去海邊幫忙!


 


用餐結束後,三人跟夏希道謝,


而就在要離開時,朝日突然又回來抓住夏希...


(夏希的反應也太好笑了!趕快往回跑...XD) 


C4 


朝日一再稱讚,說真的很好吃!下次會再來光顧!


兩人便互相加油,依依不捨地道別。


 


回去的路上,朝日突然抬頭看,便說要去便利商店一趟,


而波奈江只是笑了一下,便說「替我跟她問好」!


害朝日愣了一下!


C5


(話說男主角這是什麼奇怪的特技啊!不去氣象局工作太可惜嚕!XD)


(波奈江也很厲害!真不愧是朝日十年的粉絲,非常了解朝日!)


 


過沒多久,天空果然開始下起雨了!


波奈江想起當初喜歡上朝日,


朝日拿雨傘給她的那瞬間,眼淚不禁留了下來。


C6


小光貼心地用外套幫波奈江遮雨,


波奈江看著小光,笑著說...


「即使你不知道會下雨,我也原諒你!」XD


(小光完全一頭霧水啊!XDDDDD) 


 


另一邊,下班的夏希走出來發現下雨了!


這讓夏希想起當初未婚夫來接她下班的畫面...


D1


突然發現有人幫她撐傘,原來是朝日!


嚇了一跳的夏希問朝日怎麼會在這兒,朝日開玩笑說,想多誇讚你的手藝就來了!


看著沒有笑容的夏希,朝日趕緊正經說,是因為快下雨,覺得你沒帶傘才來的! 


看著還是沒反應的夏希,朝日覺得奇怪,便說要送夏希到車站。


 


半途中,一直很苦惱的夏希突然大叫「對不起」!朝日急問「怎麼了?」


夏希很不好意思地說「難得你來接我,我卻想起了前男友!」


朝日問夏希「還忘不了他嗎?」夏希說並不是忘不了他,而是『害怕』!


因為會不由自主地想,這樣美好的時光無法持續很久...


D2


夏希說自己很高興能遇到朝日,


如果沒遇到朝日,自己現在應該還是一團糟!


很謝謝朝日給了她這麼多的正能量,衷心地感謝。


所以,會不由自主地想跟朝日在一起...


(其實我不是很懂這一段告白是在表達什麼...="=)


 


就在夏希話說到一半,朝日將夏希擁入懷裡...


D3


 


 


 


是的,這一集就停在這裡...


這什麼鬼啊!?吊人胃口!mou   


 


 


※ 圖片皆由自行截圖。


 


 


フジテレビ - SUMMER NUDE


SUMMER NUDE (テレビドラマ) - Wikipedia


緯來日本台 ─ 裸夏戀人 


 


  


 


0 Comments

Leave Messages

Related Posts

Back to Top