砂に書いた あの文字は 僕への励ましの言葉
寫在沙灘上的字 是勉勵我的話語
海に流す 青い涙 悲しい過去の記憶と共に…
青澀的淚水與過往悲傷的記憶一同流進了海裡…
激しい 怒りの中で さまよい また傷つけあう
在激怒中迷惘不已 卻又傷害彼此
生きてく 意味など捨てて 変わらぬ場所で
在同樣的地方 捨棄了生存的意義
吹きぬける 風に手をあてて
輕拂的微風穿過指間
すぎゆく 日々を想い
想起流逝的每一天
雲間から ひとつぶの雨が かれた花をぬらす
從雲間飄下的雨滴滋潤了枯萎的花朵
空に舞う 青い鳥は 幸せを運ぶ鳥たち
飛舞於空中的青鳥帶來了幸運
西に向かう その姿は 夢に向かう僕のようで
青鳥西飛 宛如邁向夢想的我
1人でいたあの頃 さびしい夜の月をあびて
一個人的時候 籠罩在寂寞月夜中
どんなに道がなくても 歩いてゆこう
即使沒有道路 也要走下去
おとずれる 時代の中で 小さな愛を運ぶ
在造訪的時代中 帶來了小小的戀愛
限られた 時間の中で 愛の意味を知る
在有限的時間中 瞭解了愛的意義
吹きぬける 風に手をあてて
輕拂的微風穿過指間
すぎゆく 日々を想い
想起流逝的每一天
雲間から ひとつぶの雨が かれた花をぬらす
從雲間飄下的雨滴滋潤了枯萎的花朵
おとずれる 時代の中で 小さな愛を運ぶ
在造訪的時代中 帶來了小小的戀愛
限られた 時間の中で 愛の意味を知る
在有限的時間中 瞭解了愛的意義
吹きぬける 風に手をあてて
輕拂的微風穿過指間
すぎゆく 日々を想い
想起流逝的每一天
雲間から ひとつぶの雨が かれた花をぬらす
從雲間飄下的雨滴滋潤了枯萎的花朵
青の時代さがす
尋找 青澀的歲月
最近聽著家裡的那張KinKi的精選，偶然聽到的一首不錯的歌，
這首歌聽起來給人一種和NEWS的DREAMS很相似的氛圍，讓人覺得很催淚。
這首歌也陪伴我度過漫長的期中考嗑書時間，最近看書幾乎都是聽著這首歌。
青の時代是剛和奧菜恵一起演出的青の時代的片尾曲，而最近這張單曲在日本也要重發囉！
0 Comments
Leave Messages