【歌詞】編號：035，梶谷美由紀─ルージュになりたい。

 

曲名	ルージュになりたい
專輯	絶体絶命/ルージュになりたい
歌手	梶谷美由紀
作詞	梶谷美由紀、サエキけんぞう
作曲	朝本浩文

allo,allo,Toi Toi…
allo,allo,Toi Toi…
allo, allo, Toi, Toi…
allo, allo, Toi, Toi…
　
どんな笑顔すれば
要以什麼樣的笑容
うそつきじゃないのかな
才不會像是說謊的人呢
どこか宇宙 舞い込んで
雖然不曉得是從何宇宙飛來
うずく胸伝えたいけど
想將疼痛傳達到心中
　
欲しいものはすべて
像要的東西是一切
あなたの中すべて
在你之中的一切
赤い血のなか 探検したい
像要在紅色的血中探險
会えるたび過激になる
只要一見面就會變得很激動
　
あなたの優しい言葉がとぎれると
當你那溫柔的言語中斷時
グレイの気がかりざわめいてしまう
灰色的心情便開始嘈雜了起來
ずるいこと 悪いこと
狡猾的事 不好的事
もっと 素顔から 始めさせて
就更從不施脂粉的臉開始
　
好きだよ あなたのルージュになりたい
喜歡你 想要變成你的口紅
乾くくちびる ひとりじめしたい
像要欺負一下你那乾燥的嘴唇
どんな色みなら 愛の熱さになる
要什麼樣的顏色 才會成為熱情的愛的程度？
誰かおしえて PLEASE PLEASE
誰來告訴我 PLEASE PLEASE
　
どんな近くにいても
就算有多麼的靠近
ため息をさわっても
即使觸摸了嘆息
おかしな角度で
以怪異的角度來看
風がふけば 冬の景色になる
要是風吹的話 便還是會成為冬天的景色
　
熱いキスならもっと
如果是熱情的吻的話
あなたも濡れるきっと
該更將你也潤濕 一定是
決定的瞬間のがしてる
因為技術還不純熟的關係
技術がうまくないから
在那決定的一瞬間逃避掉了

私の知らない昔の Girl Friend
我不知道的以前的女朋友
なぜか気になって 朝焼けに眠れない
為什麼會在意 連朝霞時都無法成眠
どんなひと 好きだった
現在喜歡什麼樣的人了？
きっと わたしとは ちがうでしょう
一定和我很不一樣吧
　
好きだよ あなたのルージュになりたい
喜歡你 想要成為你的口紅
真夏の夢をえがきだすように
就好像在描繪一幅仲夏的夢般
どんな香りなら 欲ばりになれる
要什麼樣的香味 才會成為貪而無厭的？
そっと伝えて PLEASE PLEASE
悄悄地傳達給你 PLEASE PLEASE
　
好きだよ あなたのルージュになりたい
喜歡你 想要成為你的口紅
乾くくちびる ひとりじめするの
想要欺負一下你那乾燥的嘴唇
どんな色みなら 愛の湿度になる
要什麼樣的顏色 才會成為愛情的濕度？
すぐに選んで PLEASE PLEASE
快點選擇吧 PLEASE PLEASE